Что входит
в готовый комплект
После завершения работы вы получаете комплект документов для подачи. Его состав зависит от типа перевода и требований учреждения; до начала работы я объясню, что именно войдёт в ваш комплект.
Перевод документа
Полный перевод с сохранением структуры, реквизитов, печатей и других значимых элементов оригинала.
Заверение перевода (asseverazione)
Если требуется, перевод заверяется в суде Флоренции с оформлением verbale di giuramento.
Необходимые приложения
Исходный документ или его копия, перевод, verbale di asseverazione и другие листы, предусмотренные процедурой.
Гербовые марки
При необходимости marca da bollo оформляется в соответствии с требованиями заверения; её стоимость указывается отдельно в расчёте.
Электронная и бумажная версия
После готовности отправлю электронную копию; бумажный комплект можно получить лично или курьерской доставкой.